Support - Legal - Terms of use

 

Información legal

Documento de Información sobre los Riesgos Relacionados con Forex

Swissquote ofrece en su sitio web (a partir de aquí “el sitio web”) un servicio de información financiera y una plataforma de trading e intercambio de información, al igual que varios servicios financieros y de banca. El acceso y uso del sitio web están regidos a partir de aquí por la Información Legal Importante (considerada a partir de aquí como los “los Términos y Condiciones”). Estos Términos y Condiciones sustituirán a cualquier tipo de acuerdo relacionado a un servicio o producto ofrecido por Swissquote donde usted o su representante (a partir de aquí “usted”) actúa en condición de tercero. No obstante, en caso que surja cualquier conflicto, las provisiones especificadas en dichos acuerdos prevalecerán.


Al usted acceder a nuestro sitio web, usted reconoce haber leído, entendido y acordado aceptar los Términos y Condiciones. Asimismo, usted acepta que Swissquote puede, en cualquier momento sin realizar ninguna notificación previa, modificar estos Términos y Condiciones. De discrepar con los mismos, no acceda ni utilice el sitio web de ninguna manera.

Restricciones locales – provisión de servicios fuera frontera
Los productos y servicios presentados en este sitio web están autorizados para ser vendidos en Suiza. No están dirigidos a ninguna individuo, sea persona física o jurídica que, basado en su nacionalidad, lugar de negocio, domicilio o cualquier otro factor, le sean prohibidos tanto su acceso como la utilización de sitios web de proveedores de servicios financieros extranjeros.

Donde Swissquote no esté autorizado por el ente supervisor de un determinado país, Swissquote como regla general no promueve en él servicios financieros ni de banca.

Más precisamente, Swissquote no está autorizado por los entes supervisores de EE.UU, Canadá, Gran Bretaña, Alemania, Italia y Francia. Sin embargo, este sitio web puede contener información, en particular respecto a los servicios financieros y productos ofrecidos por Swissquote, que puede ser considerada por los entes de supervisión de dichos países como una oferta pública de servicios financieros o que esté dirigida a personas específicas residentes en esos países. Si usted reside en uno de estos países, usted confirma que accede a este sitio web por iniciativa propia sin ninguna solicitud de Swissquote.

Propiedad del sitio web
Este sitio web es propiedad exclusiva de Swissquote. Los derechos de propiedad de Swissquote no serán modificados por ninguna reproducción o uso de este sitio web.

Derecho de autor y registro de marcas
El contenido y diseño de este sitio web está protegido por los derechos de autor (todos los derechos reservados) y otros derechos de propiedad intelectual establecidos por Swissquote y los proveedores de información los que Swissquote opere (a partir de aquí “proveedores terceros de información”).


La información provista en el sitio web solamente puede ser descargada, impresa o reproducida de otro modo –para propósito personal, no comercial- asumiendo que prevalecen las condiciones de derechos de autor y propiedad. Usted no adquiere los derechos al reproducir o copiar de cualquier modo la información disponible en este sitio web; Swissquote mantiene siempre todos los derechos. A usted se le prohíbe estrictamente la utilización del contenido del sitio web fuera de él y la copia de cualquier software u otras herramientas disponibles en el sitio web. 


Bajo ninguna circunstancia está permitido el establecimiento de enlaces (links), sea en la forma de hiper-enlaces, enlaces inline o a través de un vínculo, a menos que sea previamente aprobado por Swissquote por escrito. 
Sin la autorización previa por escrito de Swissquote, está prohibida total o parcialmente la utilización de elementos de este sitio web para fines públicos o comerciales, que por ende no pueden ser transmitidos por ningún medio electrónico u otro dispositivo, ni tampoco ser modificados junto con sus derechos de autor.

® Swissquote, Swissquote Bank y el logo M son marcas específicas registradas por Swissquote. Otros elementos verbales y/o gráficos que aparecen en este sitio web pueden ser utilizados para identificar el origen de un producto o servicio de un proveedor externo que es socio comercial de Swissquote y posee su propia marca registrada. Estas marcas registradas no pueden ser reproducidas ni utilizadas sin el consentimiento previo de sus propietarios.

Derechos de autor © 2002 The McGraw-Hill Companies, Inc., Standard & Poors ("S&P") es una división de The McGraw-Hill Companies, Inc. Se prohíbe todo tipo de reproducción de cualquier clase de información obtenida del índice S&P 500, excepto aquella autorizada previamente por escrito por S&P. Debido a la posibilidad de error humano o mecánico por fuentes de S&P y relacionadas, S&P no garantiza la exactitud, adecuación, integridad o disponibilidad de ninguna información y no se responsabiliza por los errores u omisiones ni tampoco por los resultados obtenidos del uso de dicha información. NO EXISTEN GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LAS CUALES PUEDEN IR MÁS ALLÁ DE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO USO EN PARTICULAR. En ningún caso S&P será responsable por ningún daño indirecto, específico o consecuente relacionados a “otros usos” del índice S&P 500.

Además, aplicarán los Términos y Condiciones expresados en la página web correspondiente a la siguiente dirección: http://www.djindexes.com/mdsidx/html/tandc/indexestandcs.html

Ni oferta ni asesoramiento
Toda la información que se le proporciona a través de las herramientas de selección y toma de decisiones propuestas por Swissquote, como por ejemplo, las opiniones , resultados matemáticos y análisis técnicos publicados en el sitio web, es realizada con fines meramente informativos y en ningún caso debe ser interpretada como una oferta, consejo o recomendación para comprar o vender ningún valor en particular ni para realizar ningún tipo de operación; tampoco puede utilizarse para asesoramiento de ningún tipo, como por ejemplo, de carácter fiscal o legal.

Todas las decisiones de inversión que usted tome se basarán exclusivamente en su propia evaluación de su situación financiera y objetivos de inversión, así como en su propia interpretación personal de la información disponible; en particular, las opiniones, resultados matemáticos y análisis técnicos publicados en el sitio web y transmitidos por Swissquote a través de sus herramientas de selección y de toma de decisiones. Usted es el único responsable de tales decisiones.

Las inversiones en títulos que se ofrecen en el sitio web están sujetas a ciertos riesgos, donde su precio puede tanto subir como bajar. Las fluctuaciones en los tipos de cambio también pueden alterar su valor. El desempeño pasado de un título no garantiza su desempeño a futuro y por tanto, es posible que pierda el capital invertido. RECOMENDAMOS FIRMEMENTE QUE USTED busque asesoría profesional antes de tomar cualquier decisión de inversión.

Deslinde de responsabilidad
Ni Swissquote ni sus directores, funcionarios, empleados, agentes o accionistas, NI los terceros proveedores de información, directores, funcionarios, empleados, agentes o accionistas SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO EN ABSOLUTO, ya sean directos o indirectos e incurridos debido al acceso o no al sitio web o al uso de la información y servicios ofrecidos en él.

En particular, se constata expresamente que EN NINGÚN CASO SWISSQUOTE ni sus directores, funcionarios, empleados , agentes o accionistas SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO incurrido como consecuencia de errores, ya sean técnicos o de otra índole, fallos en la transmisión, saturación del sistema, problemas de uso, interrupciones en los servicios (incluyendo, pero sin estar limitado a los servicios de mantenimiento del sistema) o cualquier retraso en la transmisión de información o la incompatibilidad entre el sitio web y sus archivos y/o software (en particular, su navegador); tampoco lo serán por ningún daño causado por el ordenador, su mal funcionamiento, interferencias, virus , acceso no autorizado (como consecuencia por ejemplo de software/hardware pirateado), bloqueo intencional de herramientas o redes de telecomunicaciones (como resultado por ejemplo de sobrecarga masiva no deseada de correos o ataques de bloqueo a servicios) o cualquier otra falla o insuficiencia por parte de los proveedores de telecomunicaciones o de servicios de red .

Renuncia de garantía
Swissquote y terceros proveedores de información prestan especial atención al preparar y actualizar los datos proporcionados. Sin embargo, no garantizan ni aseguran, ya sea explícita o implícitamente, la calidad, pertinencia, exactitud, integridad, actualización de estado, disponibilidad o legalidad de la información publicada en el sitio web transmitida a usted u obtenida a través de las herramientas de selección y toma de decisiones. Si bien la información en tiempo real se obtiene a partir de lo que se cree que es una fuente confiable, no puede ser garantizada.

Además, la información puede modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Enlaces
La activación de ciertos enlaces en el sitio web lo pueden hacer salir del sitio web de Swissquote. Swissquote no revisa ninguno de estos sitios web enlazados y no garantiza ni asegura, ya sea explícita o implícitamente, la calidad, pertinencia, exactitud, integridad, estado de actualización, disponibilidad o legalidad de los contenidos de estos sitios, ni será en ningún momento responsable de los productos, servicios, información y otros contenidos que se ofrezcan a través de estos sitios enlazados. Lo mismo se aplica a los sitios web que ofrecen enlaces a la página web de Swissquote.

Asimismo, Swissquote debe autorizar previamente por escrito cualquier enlace a establecer desde un sitio externo a su sitio web.

Intereses materiales
Tanto Swissquote como sus directores, funcionarios, empleados, agentes o accionistas pueden tener o haber tenido relaciones comerciales u otras formas de tratos con las empresas propietarias de valores que figuran en el sitio web. Asimismo tanto Swissquote como sus directores, funcionarios, empleados, agentes o accionistas pueden poseer o haber poseído títulos que aparecen en el sitio web.

Confidencialidad y Encriptación
Es importante destacar que los datos intercambiados entre usted y Swissquote se transmiten a través de redes públicas abiertas (como Internet) que no están sujetas a ningún control o examen. Los datos transferidos pueden traspasar las fronteras de Suiza, incluso si tanto usted como Swissquote se encuentran en Suiza mismo. Además, incluso si los datos transmitidos fueran encriptados, podrían no estar necesariamente estar cifrados durante todo el proceso de transmisión dado que su codificado en extremo podría no ser necesario; sin embargo, téngase presente que hasta podrían llegar a ser interceptados. 


A partir de aquí usted declara que ha tomado nota de que la legislación aplicable en su país puede prohibir o restringir la importación, exportación o el uso de los logaritmos encriptados. En ningún caso Swissquote es responsable por ninguna violación de medidas relativas a la importación, exportación o uso de los logaritmos encriptados; usted será el único responsable en caso de cualquier violación.

 
Por último, téngase muy presente que la información transmitida electrónicamente, como por ejemplo, vía correo electrónico o SMS, es en principio, no encriptada y puede ser interceptada.

Confidencialidad respecto a las identificaciones de usuario y contraseñas
Usted está obligado a mantener bajo secreto las identificaciones de usuario, contraseñas y otros medios de identificación. Con este fin, no debe almacenar su identificación de usuario, contraseña u otro medio de índole similar en su navegador y debe eliminar todos los archivos temporales almacenados en la memoria caché así como su historial de navegación. Usted es el único responsable por la trasmisión, voluntaria o involuntaria, de dichos datos identificación a terceros, siendo asimismo absolutamente responsable por cualquier pérdida o daño causado por dicha trasmisión. 


Usted reconoce plenamente que está obligado a cerrar sesión en cada servicio de identificación propuesto por Swissquote antes de salir de su conexión a internet. Para ello, debe cerrar todas las ventanas del navegador que muestra el sitio.

Registro y Uso de sus actividades en el sitio web
Por favor tenga presente que Swissquote registra y analiza todas sus actividades en el sitio web con ayuda de cookies, con el fin de encuestas estadísticas (en particular seguir y analizar los datos que pertenecen al proceso de apertura de cuenta), y de velar por su propia seguridad a través del monitoreo des sistema, al igual que el chequeo de su gestión, marketing y acatamiento de leyes y reglas que le competen. Datos como dirección IP son recabados en este contexto y enviados a terceros relacionados con Swissquote. Los cuales pueden encontrarse fuera de Suiza. Swissquote se compromete a tratar dicha información utilizando medidas de seguridad que considere apropiadas.

Jurisdicción
La jurisdicción exclusiva para todas las disputas que surjan en relación a los Términos y Condiciones estipulados en el presente documento y/o el uso del sitio web, es Gland, Suiza. No obstante, Swissquote se reserva el derecho de iniciar procedimientos legales contra usted ante el tribunal competente en su país de domicilio o cualquier otra autoridad competente.

Nulidad Parcial y Elección de la Ley
Nulidad Parcial y Elección de la Ley En caso que cualquiera de los Términos y Condiciones sea anulado, cancelado o considerado inválido bajo cualquier otra modalidad, la validez de los Términos y Condiciones restantes no se verá afectada o perjudicada. Asimismo en cualquier otra circunstancia, los Términos y Condiciones, así como la utilización del sitio web, se regirán e interpretarán exclusivamente por la legislación suiza.

Información legal 

Swissquote ofrece en su sitio web (en lo sucesivo “el sitio web”) un servicio de información financiera y una plataforma comercial. El acceso y uso de este sitio web se rigen por la Información Jurídica Importante (en lo sucesivo “las Condiciones”) establecidas en el presente documento. Estas Condiciones serán complementadas por todos y cada uno de los acuerdos especiales que se apliquen en relación a un servicio o producto ofrecido por Swissquote cuando usted o su representante (en lo sucesivo "usted") actúe en calidad de parte contratante. No obstante, en caso de conflicto, prevalecerán las disposiciones contenidas en dicho acuerdo especial.

Al acceder y hacer uso del sitio web, usted reconoce que ha leído, comprendido y que acepta someterse a las Condiciones. Adicionalmente, usted acepta que Swissquote pueda, en cualquier momento y sin previo aviso, cambiar las Condiciones. Si no acepta las Condiciones, no acceda ni use el sitio web de ninguna manera.

Titularidad del Sitio Web
El sitio web es propiedad exclusiva de Swissquote. Los derechos de propiedad de Swissquote no se verán modificados en modo alguno por ninguna reproducción o uso del sitio web.

Derechos de Autor y Marcas Registradas
El contenido y el diseño del sitio web están protegidos por los derechos de autor (todos los derechos reservados) y otros derechos de propiedad intelectual, ostentados por Swissquote y por los proveedores de información con los que Swissquote colabora (en lo sucesivo, “proveedores externos de información”).


La información proporcionada en el sitio web solo podrá ser descargada, impresa o reproducida de cualquier otro modo (para fines personales y no comerciales) siempre y cuando se mantengan todos los avisos de derechos de autor y otras designaciones estatutarias de propiedad. Usted no adquiere derechos al reproducir o copiar de cualquier forma la información disponible en el sitio web; todos los derechos quedan en propiedad de Swissquote. Le queda a usted estrictamente prohibido utilizar dicha información en cualquier otra parte que no sea el sitio web de Swissquote o copiar de cualquier forma el software o cualquier otra herramienta disponible en dicho sitio web.
En cualquier circunstancia, está prohibido generar enlaces, p. ej. en forma de hipervínculos o hot linking, a este sitio web, así como enmarcarlos (framing) o acceder a ellos mediante hot linking o mediante enmarcado, sin el consentimiento previo y por escrito de Swissquote. Está prohibido reproducir total o parcialmente, transmitir electrónicamente o por otros medios, modificar o utilizar elementos con derechos de autor de este sitio web con fines públicos o comerciales, sin el consentimiento previo y por escrito de Swissquote.

® Swissquote, Swissquote Ltd y el logotipo de la M son marcas registradas de Swissquote. Otros elementos verbales y/o gráficos que aparezcan en el sitio web y se utilicen para identificar el origen de un producto o servicio, podrán ser marcas registradas de sus respectivos propietarios; por ejemplo la marca registrada de un socio comercial de Swissquote. Estas marcas registradas no podrán ser reproducidas o usadas sin el permiso previo de sus propietarios.

Ni Ofertas ni Asesoramiento
Toda la información suministrada, concretamente las opiniones, resultados matemáticos y análisis técnicos publicados en el sitio web, quese le haya transmitido o que haya obtenido usted a través de las herramientas de selección y toma de decisiones propuestas por Swissquote, se proporciona solamente con fines informativos y NO DEBERÁ ENTENDERSE EN NINGÚN CASO COMO UNA OFERTA, CONSEJO O RECOMENDACIÓN de compra o venta de un instrumento financiero en particular, o de la realización de cualquier transacción; tampoco se deberá entender la información proporcionada como asesoramiento de ningún otro tipo, por ejemplo de naturaleza fiscal o jurídica.

Todas las decisiones de inversión que tome deberán basarse exclusivamente en su propia evaluación de su situación financiera y de sus objetivos de inversión, así como en su propia interpretación de la información disponible, concretamente de las opiniones, resultados matemáticos y análisis técnicos publicados en el sitio web, que se le hayan transmitido o que haya obtenido a través de las herramientas de selección y toma de decisiones propuestas por Swissquote. Usted es el único responsable de dichas decisiones.


Las inversiones en instrumentos financieros que aparecen en el sitio web están sujetas a ciertos riesgos. El precio de cualquier instrumento financiero podrá subir o bajar. El rendimiento pasado de un instrumento financiero no garantiza su rendimiento en el futuro. Por consiguiente, es posible que usted no recupere la cantidad invertida. LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE BUSQUE ASESORAMIENTO PROFESIONAL ANTES DE TOMAR DECISIONES FINANCIERAS.

Exención de Responsabilidad
Ni Swissquote, ni sus gerentes, directivos, empleados, agentes o accionistas, así como sus proveedores externos de información y, a su vez, sus gerentes, directivos, empleados, agentes o accionistas, asumirán RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS PÉRDIDAS O DAÑOS, ya sean directos o indirectos, que se deriven de su acceso al sitio web o del uso de la información o servicios disponibles en el sitio web, o del resultado de la imposibilidad de acceder o usar cualquier información o servicios disponibles en el sitio web.

En particular, se establece expresamente que EN NINGÚN CASO SWISSQUOTE, sus gerentes, directivos, empleados, agentes o accionistas SERÁN RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS que se deriven de los errores, técnicos o de otra naturaleza, fallos de transmisión, sobrecargas de los sistemas, problemas de uso, interrupciones del servicio (incluyendo, pero no exclusivamente, los servicios de mantenimiento de los sistemas), cualquier retraso en la transmisión de la información, incompatibilidad entre el sitio web y sus archivos y/o software (en particular, su navegador) y/u ordenador, mal funcionamiento, interferencias, la transmisión de un virus a su ordenador, el acceso no autorizado (como resultado de actividades de piratería, por ejemplo), el bloqueo deliberado de las herramientas o redes de telecomunicaciones (como resultado de bombardeos de correo electrónico o ataques de denegación de servicios, por ejemplo) o cualquier otro fallo o deficiencia por parte de los proveedores de servicios de red o telecomunicaciones.

Exclusión de Garantía
Swissquote y sus proveedores externos de información prestan especial atención a la preparación y estado de actualización de los datos proporcionados. No obstante, no ofrecen garantía alguna, ni explícita ni implícitamente, de la calidad, relevancia, exactitud, integridad, estado de actualización, disponibilidad o legalidad de la información publicada en el sitio web, que usted obtenga o se le transmita a través de las herramientas de selección y toma de decisiones. Adicionalmente, la información en tiempo real se obtiene a partir de lo que se considera una fuente fiable, pero sin que esto pueda garantizarse.

Además, la información puede cambiar en cualquier momento sin necesidad de previo aviso.

Enlaces
La activación de ciertos enlaces del sitio web puede provocar que usted abandone el sitio web de Swissquote. Swissquote no revisa ninguno de estos enlaces a otros sitios web y no ofrece garantía alguna, ni explícita ni implícitamente, de la calidad, relevancia, exactitud, integridad, estado de actualización, disponibilidad o legalidad de la información publicada en dichos sitios web, ni será en modo alguno responsable de los productos, servicios, información o demás contenidos ofrecidos a través de los vínculos a dichos sitios web. Lo mismo se aplica a los sitios web que ofrezcan enlaces al sitio web de Swissquote.


Además, se debe obtener aprobación previa por escrito antes de crear un enlace desde un sitio web externo al sitio web de Swissquote.

Confidencialidad con Respecto a las IDs y Contraseñas de Usuario
Usted está obligado a mantener en secreto sus IDs de usuario, contraseñas y otros medios de identificación. Con este fin, no deberá almacenar sus IDs de usuario, contraseñas u otros medios de identificación en su navegador, y deberá borrar todos los archivos temporales almacenados en la memoria caché y su historial de navegación. Usted es el único responsable si dichos medios de identificación fueran comunicados, descubiertos o indebidamente utilizados por terceros, y de todas y cada una de las pérdidas y daños que de ello se deriven.


Usted está al tanto de que se le solicita desconectarse de los servicios de identificación propuestos por Swissquote antes de salir del equipo con el que se haya conectado a Internet. Para ello, deberá cerrar todas las ventanas de su navegador en las que se muestre el sitio.

Uso correcto del sitio web
Usted asume la responsabilidad de usar el sitio web de manera correcta y razonable, y de no realizar mal uso alguno del mismo que pudiera ocasionar, por ejemplo, una sobrecarga del sitio web, cualquier retraso en la transmisión de la información, interrupción del servicio, bloqueo en el acceso al sitio web u otro efecto perjudicial para Swissquote u otros usuarios del sitio web. Concretamente, está prohibido:

  • realizar bombardeos de correo electrónico o cualquier ataque de denegación de servicio (en particular ataques de inundación) o cualquier tentativa similar;
  • infectar el sitio web con cualquier virus, gusano, troyano u otro software, o tentativas similares;
  • obtener o intentar obtener acceso no autorizado a los servidores que administran el sitio web, o burlar, intentar burlar, deshabilitar o intentar deshabilitar las características de seguridad del sitio web (pirateo);
  • actualizar la información proporcionada en el sitio web utilizando programas de actualización automática, p. ej. los proporcionados por otros sitios web;
  • utilizar lectores offline o software similar, en particular el que pudiera permitir la descarga masiva de datos desde el sitio web a su disco duro.

Si usted realizase cualquiera de estas acciones, Swissquote se reserva el derecho a denegarle el acceso al sitio web, incluso si es usted cliente de Swissquote.

Registro y Uso de sus Actividades en el Sitio Web
Por favor tenga presente que Swissquote registra y analiza todas sus actividades en el sitio web con ayuda de cookies, con el fin de encuestas estadísticas (en particular seguir y analizar los datos que pertenecen al proceso de apertura de cuenta), y de velar por su propia seguridad a través del monitoreo des sistema, al igual que el chequeo de su gestión, marketing y acatamiento de leyes y reglas que le competen. Datos como dirección IP son recabados en este contexto y enviados a terceros relacionados con Swissquote. Los cuales pueden encontrarse fuera de Suiza. Swissquote se compromete a tratar dicha información utilizando medidas de seguridad que considere apropiadas.

Definiciones
Las siguientes definiciones se han utilizado para el objeto de las Condiciones especificadas en este documento:

  • “Swissquote”: Swissquote Ltd.
  • “sitio web”: todas las páginas web diseñadas y administradas por Swissquote, así como todos y cada uno de los servicios, información, productos, software, herramientas, funciones y enlaces disponibles en las mismas;
  • “información”: se incluyen, pero no exclusivamente, todos los datos, precios, opiniones, resultados de cálculo, análisis técnicos, artículos, gráficas y otros elementos disponibles en el sitio web.